My sweet little niece Noa and a card

And here's a photo of my new sweet little niece....I found out they were published in a Dutch national newspaper De Telegraaf. You can see a larger photo here ( you have to click on the photo at the Telegraafs site to enlarge it).

En hier dan een foto van mijn nieuwe schattige nichtje met haar ouders. Ik hoorde dat deze foto in de Telegraaf geplaatst was. Om de foto beter te zien, klik dan hier (als je op de foto op de site van de Telegraaf klikt, zie je hem groter).


Last saturday someone told me some personal stuf that really touched me. I couldn't get it out of my mind so I decided to make her a card to wish her strenght. I hope she likes it and wish her and her family well.

Afgelopen zaterdag vertelde iemand mij wat persoonlijke dingen en ik kreeg het maar niet uit mijn hoofd. Dus heb ik maar een kaartje gemaakt om haar sterkte te wensen. Ik hoop dat ze het kaartje leuk vind en wens haar heel veel sterkte toe de komende tijd.





XXX

Hi there...

I know it's been a while but I've been busy scrappin', helping out with workshops and fairs but now I can update my blog again.
First I can show you the card I made for my brother Daniël and SIL, Maaike. They had a little girl in Januari and she's so adorable.

Het is alweer een tijdje geleden dat ik iets gepost hebt, maar ik ik was druk met scrappen, en helpen met workshops en op beurzen maar nu heb ik even tijd om mijn blog weer eens te updaten.
Ik zal beginnen met het kaartje dat ik gemaakt heb voor mijn broer Daniël en schoonzus Maaike. Ze hebben in Januari een dochtertje gekregen en ze is zo leuk!!



Ofcourse I had to give them a little eggbox filled with socks again, still think it's makes a great and unique gift. Luckily they thought so too.

En natuurlijk wilde ik ook hen een eierdoosje gevuld met sokjes geven, ik vind dat nog steeds een erg leuk en origineel cadeautje om te geven.



My mom broke her wrist a week and a half ago and is suffering from a lot of pain, so I made her this card.

Anderhalve week geleden heeft mijn moeder haar pols gebroken waar zij behoorlijk veel pijn aan heeft. Ik heb dit kaartje voor haar gemaakt.


My mom and dad helped me out a lot (before breaking her wrist) and made me a new cabinet to stash my scrapstuf in. So, as a "thank you" I made them these little gifts. I know it doesn't seem like a lot, but I am also taking them out to dinner next month so...

Mijn vader en moeder hebben me enorm geholpen door een nieuwe kast in mijn hobbykamer te maken en als bedankje heb ik deze kleinigheidjes gegeven. Het is niet veel maar ik maak het nog goed met ze door ze volgende maand mee uit eten te nemen...






Thanks for visiting my blog again and enjoy the spring season. I know it officially starts on friday overhere, but the son is already shining and it makes me feel like spring is begon.

Bedankt weer voor het kijken en geniet van het prachtige lenteweer.
XXX

Sweet girl

Yesterday, after three days of not being able to scrap anything I made this layout. I used the gorgeous Melissa Francess papers (PA 146, 147, 149 and 152). I was searching for pics I could use to make the monthly sketch on the Scrapdelight forum and found these cute ones of myself as a little girl. While going through my stash I found these patterned papers which perfectly matched the dress I wore, so...this is the result.
Na drie dagen niet in staat te zijn geweest te scrappen terwijl ik wel wilde, heb ik gisteren deze layout gemaakt. Ik heb het prachtige papier van Melissa Francess gebruikt (PA 146, 147, 149 en 152). Ik was op zoek naar foto's die ik kon gebruiken voor de maandelijkse sketch op het Scrapdelight forum en vond deze van mijzelf als baby. Op zoek naar erbij passend papier vond ik deze lijn en past het er niet perfect bij? Hieronder zie je het resultaat.



thanks for watching again, I'm off doing some more scrapping....Enjoy your weekend and see you next post.
Bedankt voor het bezoeken van mijn blog, ik ga nu verder scrappen, heb de smaak weer helemaal te pakken. Ik wens jullie een heel fijn weekend en tot mijn volgende berichtje.
XXX

Scrapdelight extra, februari issue

Last week Scrapdelights online magazine came out so now I can show you the products I made.
First the little doorhanger. I printed a baby picture on white cardstock en placed it on a heart shaped peace of cardbox.

Vorige week kwam het online magazine van Scrapdelight uit dus nu kan ik laten zien wat ik daarvoor gemaakt heb. Als eerste de kleine deurhanger. Ik heb een babyfoto (van mijzelf) op wit cardstock geprint en bevestigd op een stukje van een kartonnen doos die ik in de vorm van een hart heb gescheurd.



Then a little box which I decorated with patterned paper and flowers, ribbons and fiber.
Dan nog een klein doosje dat ik beplakt heb met gedessineerd papier, bloemen, lint en fiber.



I used an empty brad package and filled it with sweet hearts candy, took out the paper which shows the content of the package and made a new one with patterned paper. On the side I taped "pie" paper (sorry, don't know the right English word for it) and painted it black. Added some flowers which I attached with a brad and voila, you have a "sweet"gift.
Ik heb een leeg verpakkings doosje waar brads in zaten gevuld met hartjes snoepjes, het papier uit de verpakking gehaald en vervangen door dessin papier. Er omheen een rand van taartpapier geplakt die ik eerst zwart heb geverfd. Voeg wat bloemen met een brad toe en voila, je hebt een "zoet" cadeautje.



I made this card with a print of a Sugar Nellie stamp.
Op deze kaart is een afdrukje van een Sugar Nellie stempel gebruikt.

And this layout. I used a picture of my DH and myself, taken last summer. The hearts are made of felt.
En deze layout. Ik heb een foto van mijn man en mijzelf gebruikt die afgelopen zomer gemaakt is. De hartjes zijn gemaakt van vilt.

thanks for stopping by my blog, hope to see you again real soon.
Bedankt voor het bekijken van mijn blog en tot gauw.
XXX

Challenge at Scrapdelight

As some of you know, I'm a member of Scrapdelight's challengeteam and as such it is my job to put up a challenge on friday's. I put up a quote or picture to inspire fellow scrappers to some creativity. The pic above is my choice for today's inspiration and beneath you can see my take on it. It's a picture of my late grandfathers american rocking chair, which belongs to me now. I still miss my grandparents a lot so I love the fact that the chair is mine.

Zoals sommigen van jullie weten, maak ik deel uit van Scrapdelights challengeteam en vrijdags is de dag waarop ik een quote of foto plaats waar inspiratie uit gehaald kan worden. Hierboven is de foto voor vandaag en hieronder zie je mijn uitwerking. Op de foto staat mijn opa's amerikaanse schommelstoel, die nu van mij is. Ik mis mijn grootouders erg en vind het super dat ik de schommelstoel in mijn bezit heb.





Thanks for stopping by and have a great weekend!
Bedankt voor het kijken en vast een heel fijn weekend!
XXX

Yes!! And we're back!!

Yes, it seems everything is working again at Blogger, so...I can finally update my blog a bit.
Last week I was feeling a little bit ill so my sweet friend Priska stopped by and gave me a little "get well" present. Isn't that sweet of her! It's so nice to have friends like that and know that we both equally appreciate the friendship we're having! So, Priska, thank you so much for thinking of me and giving me such a thoughtfull gift!!

Jippie, het lijkt erop dat alles het weer doet op mijn blog....kan ik eindelijk mijn blog weer updaten!
Vorige week was ik ziek en toen bracht mijn lieve vriendin Priska een aardigheidje voor me. Ik vind dat zo lief van haar en het is fijn te weten dat we beiden veel waarde hechten aan deze vriendschap. Dus Priska, heel erg bedankt, ik vind het super dat je zo aan me denkt en je cadeautje heeft me idd een heel stuk beter gemaakt, haha...





This layout and card was made a few weeks ago but since I've had blogproblems, I couldn't show them earlier.

Deze layout en kaart heb ik een tijdje geleden al gemaakt maar door blogproblemen kon ik het niet eerder laten zien, bij deze dan.






And we have great news, at least, for us it is!! We are going to Disneyland Paris next week!!!! We sure hope the weather will be good, it doesn't matter if it's cold, we just hope there will be no rain....Either way, we know we will have a blast!!

En een heel leuk nieuwtje, nou ja, voor ons dan!! We gaan volgende week een paar dagen naar Euro Disney in Parijs!!! We hopen wel op droog weer, koud is niet zo erg maar het moet niet gaan regenen! Nou ja, ook al doet het dat wel, we vermaken ons toch wel.


Thanks for watching and also for your sweet comments. I can asure you, it's nice to be back!!
Bedankt voor het kijken en ook voor jullie lieve berichtjes altijd. Het is in ieder geval fijn weer terug te zijn!!
XXX

Some blogproblems

Besides the fact that I was very busy the lasts few weeks, it seems there are some problems with blogspot.com. I wanted to update my blog but can't place any pictures. Hopefully the problem will be resolved real quick so I can show you my latest creations. I did scrap some things so...Just haven't been able to show them yet....
Behalve dat ik de laatste tijd erg druk met van alles en nog wat was lijken er wat problemen met blogspot.com te zijn. Ik wilde mijn blog updaten maar kan geen foto's toevoegen....Ik heb nl wel het een en ander gescrapt....Had alleen nog niet de gelegenheid het hier te laten zien.
So, guess you will have to wait until I can put the pics up. Thanks for visiting anyway.
Ben bang dat ik zal moeten wachten tot ik de foto's erop kan zetten. Bedankt iig voor het bezoeken van mijn blog.
XXX