High tea!

Today I went to Almere with Marlies and Guida to have a High Tea at Tante Truus. I've never had (or is it: done?) a High tea before so I was really looking forward to it. Well, I'm sure this won't be my last High Tea!! Man, I was so stuffed at the end but I sure had a blast.

Vandaag ben ik naar Almere geweest met Guida en Marlies om te gaan High Tea-en bij Tante Truus. Ik had nog nooit eerder een High Tea gedaan dus zat er behoorlijk naar uit te kijken. Nou, ik kan je zeggen, dit was zeker niet de laatste High Tea die ik ga doen!! Mamma mia, ik zat behoorlijk vol van alles wat we opkonden (de rest hebben we mee naar huis genomen, haha...) maar ik heb het ontzettend leuk gevonden.

Here some photo's of the yummies we've eaten.

Hieronder wat foto's van de overheerlijke dingen die ze ons voor hebben gezet.









Marlies:


Guida:


Yep, I was there too....LOL!

Ja, ik was er toch echt ook bij, haha...



Thanks for stopping by, I have to go and work of those extra pounds I've gained now!

Bedankt voor het langskomen, ik moet nu gaan, al die kilootjes die ik erbij heb gegeten er weer af zien te krijgen!



Hugs,

DCL 42 and two more cards

This weeks sketch over at DCL was made by Yvon. I had a hard time creating a card with this sketch, don't really know why, although I am ill right now. Maybe that's why. Anyway, I felt bad not contributing my part so I forced myself to sit down and make a card. This is the card I came up with.

De sketch van deze week bij DCL is gemaakt door Yvon. Ik vond het erg moeilijk om er een kaart mee te maken, ik weet niet precies waarom, hoewel ik wel ziek ben sinds gisteren. Misschien komt het daar wel door, ik weet het niet. Maar goed, ik voelde me rot dat ik mijn bijdrage niet had geleverd dus heb ik mezelf vanmorgen gedwongen toch een kaart te maken. Hieronder zie je het resultaat.



This card is made for someone I know who is having major surgery today. With this card I am wishing her all the strength she needs and hope she recovers quickly.

Deze kaart heb ik gemaakt voor iemand die vandaag een zware operatie moet ondergaan. Ik hoop dat dit kaartje haar een beetje opfleurt en ik wens haar heel veel sterkte toe en een goed herstel.



And this card, the final one for today, was made as a thank-you for Scrapart, who made a fun day with forummembers of Scrappersanonimous last saturday possible.

En deze, laatste, kaart heb ik gemaakt voor Scrapart, die afgelopen zaterdag de forumdag van Scrappersanonimous forummers heeft gesponsord.




Hugs,

DCL 41 and an Award

This weeks sketch over at DCL was made by Miriam. And I came up with this card. I send it to a 12 y/o girl who was going to State Championships riding horseback, thought this stamp was appropiate. Luckily, the girl I send it to, really liked the card.

De sketch van deze week bij DCL was gemaakt door Miriam. Ik heb er het onderstaande kaartje van gemaakt. Het was bedoeld voor een 12 jarig meisje die afgelopen weekend meedeed aan kampioenschappen ponyrijden en dit leek me wel een passend kaartje voor haar. Gelukkig vond zij het ook leuk.





And I received an Award from Heidi, she's really sweet and I love getting this award from her, thanks a lot Heidi!!

En ik kreeg een Award van Heidi, ik vind het superlief van haar, bedankt Heidi!



There are some rules to follow:

Dit zijn de regels voor de award.
1. Place the Award on your blog.
1. Plaats bovenstaande afbeelding van de award op je blog.

2. Put a link to the person who's given you the award on your blog.
2. Plaats een link naar de persoon waarvan je de award hebt ontvangen.

3. Pass it on to as many people as you wish.
3. Geef de award door aan zoveel mensen als je maar wilt.

4. Include a link to the persons who you are giving the award to.
4. Plaats een link naar de personen aan wie je de award wilt geven.

5. Let them know they've been nominated by leaving a comment on their blog.
5. Laat de personen die je genomineerd hebt ,dit weten door een reactie op hun blog achter te laten

And now I have to pass this award on and I will. I will pass it on to:

En nu moet ik de award natuurlijk doorgeven. Ik geef hem aan de volgende personen door:
- Miriam
- Rosalien
- Ellen
- Marlies
And everyone else who visits my blog regularly.
En alle anderen die mijn blog regelmatig bezoeken.

Hugs,

Beer en ik/ Bear and me

Hi, I've found some time to get some scrapping done lately and the layout above is one of the things I've created. Just can't seem to find the time to place it on my blog...or elsewhere for that matter!
Anyway, I've had the opportunity to play with the gorgeous Flutter Butter designs of Bo Bunny. For this layout I used one of my own baby photo's, wasn't I cute? (cough cough! LOL)

Hallo, ik heb eindelijk wat tijd gevonden om te scrappen de laatste tijd en de layout hierboven is 1 van de dingen die ik oa gemaakt heb. Hoewel het meer een kwestie is van tijd vinden om het op mijn blog te plaatsen, maar goed...
Ik heb het Flutter Butter papier van Bo Bunny voor deze layout gebruikt en een oude baby foto van mijzelf, wat een schatje was ik hè? (kuch kuch LOL).






The materials I've used all come from Love Scrapping.

De materialen die ik voor deze layout gebruikt heb, komen allemaal bij Love Scrapping vandaan.

Bo Bunny Flutter Butter papers, Marianne Designs stencils, Joy Craft butterflies, flowers and leaves, Yellow rhinestones(these aren't online yet, but you can always contact Guida and ask for them).



Hugs,

Mamarazzi!!!

Have you seen the Mamarazzi papers and embellishments of Bo Bunny yet? I sooooo love it! Since I'm a mom to two boys I've found it real hard to find rough and tough design papers that will fit my photo's but now...I can play with this great new line! You can find the collection overhere, at Guida's shop. So, have fun playing with these designs, can't wait to find out what you will create with it.

Hebben jullie de Mamarazzi lijn van Bo Bunny al gezien? Ik ben er echt helemaal weg van!! Gezien het feit dat ik moeder ben van twee jongens heb ik gezien hoe moeilijk het is om een beetje stoer papier te vinden voor mijn foto's van hen. Maar nu....kan ik mezelf helemaal uitleven met deze geweldige lijn! Je kunt hem in Nederland oa hier vinden, in Guida's winkel. Veel plezier met deze superlijn en ik ben benieuwd wat jullie ervan gaan maken.

Hugs,

Laptop problems

I know it's been a while since I've posted anything here, but I was very busy helping out on fairs and such. Add having laptop problems and you know why I didn't show you anything yet. I did make some stuf but have to figure out how to get Photoshop on the computer I'm working on right now. I will figure it out some how but hope you bear with me 'till than.

Ik weet dat het lang geleden is dat ik hier iets heb geplaatst, maar ik was niet alleen druk met beurs draaien en andere dingen, mijn laptop heeft behoorlijk wat problemen. Ik dacht dat het opgelost was, maar hij blijft dienst weigeren helaas. Ik heb wel wat dingetjes gemaakt maar het programmaatje waarin ik mijn foto's bewerk, staat niet op de computer waar ik nu achter zit. Ik moet even uitvogelen hoe ik dat hierop krijg en dan doe ik mijn best hier weer wat leuks neer te zetten ok?
Hopelijk tot gauw!



Hugs,

Layout swap

Once again I joined a 8"x8" layout swap over at the Scrappersanonimous forum. I was to make a layout for Hetty and she send me the most beautiful photo of her cute little dog, Blitz. This is what I came up with.

Ik heb weer eens meegedaan met een 20x20 cm layout swap op het Scrappersanonimous forum. Ik zou voor Hetty een layout maken en zij stuurde me zo'n geweldige foto van haar schattige hondje Blitz. Dit is wat ik ervan heb kunnen maken.



You can see the pluster tex I've used on the letters. I love the snowy effect it gives. I seriously think I have a new addiction coming on.
And ofcourse the Creatables and Joy stencils.

Hier kun je de pluster tex zien die ik op de letters gebruikt heb. Ik vind het sneeuw-effect dat het geeft, zoooo leuk! Ik denk toch dat ik er een nieuwe verslaving bij heb. En natuurlijk heb ik de Creatables en de Joystencils gebruikt.



This one I received from Heleen. I send her a photo of my youngest son holding his swimmingdiploma. I really like this colorful layout, thanks Heleen!

En deze layout heb ik van Heleen ontvangen. Ik had haar een foto van mijn jongste zoon gestuurd met zijn net behaalde zwemdiploma in zijn handen. Ik ben erg blij met deze vrolijke layout, bedankt Heleen!



Hugs,