First timer at Card patterns, Dutch card lovers and some other stuf

This is my first time to play along with the sketch at Card Patterns...I really loved the boxes the DT made and since my neighbours are celebrating their 15th wedding anniversary, I couldn't resist and make a treat box myself. I used Sei/ chocolate papers and put some heart-candy inside. I also bought two coffeecups, chocolate, put a few coffeepads and a few sugar strips inside and voila! There's a nice present to give them.

Dit is de eerste keer dat ik meedoe met een sketch op het Card Patterns blog....Ik vond de doosjes die de DT leden gemaakt hadden erg leuk en aangezien mijn buren hun 15e trouwdag vieren hoefde ik niet lang na te denken. Ik heb dus ook zo'n doosje gemaakt en heb papier van SEI/chocolate gebruikt. Het doosje is gevuld met snoephartjes. Twee koffiekopjes, wat koffiepads en suikerzakjes en chocola erbij en je hebt een lief cadeautje bij elkaar.











It has been a long time since I was able to join the sketches over at Dutch Card Lovers, due to our holiday and my fathers stroke, but I managed to make sketch # 13. This card is for my nephew, my sisters first born. She gave birth to her second son a week and a half ago so I made this card to congratulate my nephew with his baby brother.

Het is een tijdje geleden dat ik mee heb kunnen doen met de sketches bij Dutch Card Lovers, oa door de vakantie en de beroerte die mijn vader kreeg, maar ik heb sketch # 13 gelukkig wel kunnen maken. De kaart is voor mijn neefje, het kind van mijn zus, omdat hij sinds anderhalve week een baby broertje erbij heeft.



I made this layout for my dad while being in the hospital. On the photo you can see my mum and dad together. Luckily he can go to a revalidation center in Utrecht tomorrow where he will get the best treatment possible. We hope he recovers quickly and come home real soon!!

Deze layout heb ik voor mijn vader gemaakt voor in het ziekenhuis. Op de foto zie je mijn ouders samen. Gelukkig mag hij morgen al naar De Hoogstraat in Utrecht, het schijnt één van de beste revaliditiecentra te zijn in Nederland. Hopelijk gaat hij snel vooruit zodat hij weer gauw naar huis kan komen.



I made this card as a Thank you for the crew in the swimmingpool where my dad suffered his stroke. They helped my parents and my friends out in a way that can't be discribed!! Due to their fast action, the ambulance arrived real quickly and help could be given in a fast way so....We are very grateful to them.

Ik heb deze kaart gemaakt als bedankje voor de mensen die in het zwembad werken waar mijn vader zijn beroerte kreeg. Dankzij hun snelle en liefdevolle hulp kon mijn vader in no-time in het zkh zijn waar hij zo snel verder geholpen kon worden. We zijn ze erg dankbaar!!



A lot to see this time...hope you enjoyed your visit to my blog and I hope to see you again real soon.

Veel te zien deze keer op mijn blog...ik hoop dat je het leuk vond om hier weer even rond te kijken en ik zie je de volgende keer....

Hugs,